Dette har skjedd:
Jeg heter George, og jeg er en varulv.
Alt jeg og Owen hadde, forvandles til aske.
Bitch.
--Vi må spise. --Jeg kan ikke.
--Bestem deg. --Jeg velger dem.
Dette er vårt land, vi har all verdens tid.
Jeg er våpenet.
Gjør det!
Det er over, er vi sikre nå?
Professor Jaggat, vi har funnet dem.
Jeg gikk etter Nina inn på kjøkkenet og ba henne fortelle hva som sto på.
"Det er mye å venne seg til," sa hun.
--Er hun redd for noe? --Som angrepene?
Ikke vet jeg. Nei, ikke for angrepene.
Jeg gledet meg til bo sammen med Nina, men jeg vet ikke om...
Ja, det er hudkrem og tamponger på badet, men vi har ikke sex.
Hun ville ha sittet ute hvis hun kunne se tv-en derfra.
Hun så deg drepe noen.
--Og så alt det der om oss. --Bare stikk.
Hva er det?
--Hva glor du på? --Ingenting.
--Hvorfor bryr du deg om Nina? --Det kalles medfølelse.
Skal vi bli her eller gå videre? Jeg hater dette stedet.
Jeg møter deg utenfor, jeg må pisse.
Hallo?
De var tre. De kom ut fra mørket.
Øynene var svarte.
De rev i meg med tennene.
Du er trygg nå.
Jeg vil bare si at jeg er en stor fan.
l virkeligheten er du en skuffelse.
Kom igjen, vi skal gå en runde. Kom.
Kom igjen, Fido, vis hva du kan.
Reis deg.
Ned, Fido! Ned!
Her kommer Mitchell.
God kveld.
--Kom! --George!
Snakker George noensinne om det som skjer med ham?
--Vet du hvordan han ble smittet? --Ja.
Han var på ferie og gikk en tur.
Han ble angrepet. Han traff faktisk mannen...ulven.
--Verden er liten. --Det virker sånn.
--Ulven klorte George og smittet ham. --Du har vel sett hans...?
--Han kan ikke ha trøye lenger. --Jeg må vise deg noe.
Jeg fikk dette da han skjøv meg bort.
--Han var vel ikke forvandlet? --Han burde ha klippet neglene.
--Han var ikke helt forvandlet. --Nei, han var fremdeles George.
--Da er det ingen fare. --Forvandlingen hadde begynt.
Jeg har lært at denne verden ikke er logisk.
Vi snakker om magi og forbannelser, vi har ikke noe kart.
Der inne.
Løp.
For en stank. De har delt seg.
Jenta løp ditover. Du tar ham, jeg tar henne.
--Hvorfor gjør vi dette? --Jeg har blitt angrepet tre ganger.
Vi burde la dem slippe unna.
Vær forsiktig.
--Jeg kan takle henne. --Jeg kjenner henne. Vær forsiktig.
Alt det om mannen min,--
--det var uhøflig.
Jeg skal snakke med ham. Vi er ikke egentlig sånn.
For mange vampyrer er det viktigste blod og å overta verden.
Jeg og lvan er bare interesserte i turisme.
--Du ser forferdelig ut. --Du slo meg i ansiktet!
Du vet hva jeg mener. Så det er sant? Du har sluttet.
--Ja, du burde prøve. --Så jeg kan bli stygg også.
--Hvor lenge har dere vært her? --l noen uker.
--Daisy besøker familien. --Hvorfor angrep dere George?
--Det var min plikt. --Plikt? Du likte ikke engang Herrick!
Vi har regler, han var en av oss.
Jeg er ikke den første og vil ikke bli den siste.
Rebeller, Herricks tjenere og alle som vil skape seg et navn.
Han vil få mye å gjøre.
Jeg gledet meg til å treffe deg. Kongedreperen.
Jeg ville ha deg i minneboka mi.
--Hvordan kjentes det? --Jeg husker ikke.
Løgner!
lblant hører jeg at livet forlater dem.
Blodet hans var kaldt som kildevann.
Hei.
Har den med meg eller fortellingen å gjøre?
Jeg har hatt mareritt. Jeg er på en avdeling på jobben--
--når huden sprekker, skjelettet knuses og jeg angriper folk.
Nå tør jeg ikke sove lenger.
Jeg tenker ikke på annet, jeg vil skrike og rive av meg håret.
Hva skal du gjøre?
George gikk ut i skogen den første gangen.
Jeg kan gå på rommet der det skjedde. George går ikke dit.
--Vil du fortelle ham det? --Kanskje.
Blir du med meg? Det er fullmåne i morgen, jeg vil ikke gå alene.
Selvfølgelig gjør jeg det.
Du klarer deg.
Dro du helt hit for å ta George?
Det var ikke bare det.
--Det er et maktvakuum. --Vil du fylle det?
Nei, jeg vil bare se det brenne.
Frisk opp kunnskapene dine.
Det går ikke å drepe noen som Herrick på en klinisk måte.
Det blir et sår, sår blir infisert.
Jeg var i Bagdad. Jeg så Phnom Penh.
Jeg vil se hva som skjer her.
En ting skal du vite: Angriper dere ham, så angriper dere meg.
Si det til alle du treffer.
Si at de må gjemme seg. Vi går tilbake til skyggene.
Revolusjonen er avlyst.
Daisy!
Nå går vi.
Unnskyld. Vi bor på et Travel Lodge--hotell. Ta kontakt.
--Kom tilbake. --Daisy!
--Hei, skatt. Var det moro? --Veldig moro.
Det blir snart kaos, så det kan bli interessant.
Bisken!
Dette er ikke avklart.
Det er langt unna å være avklart.
--Vi ses. --Tudelu.
Jeg er sulten, vi tar noen på vei hjem.
--Hva skjedde? --Hun angrep meg.
--Jeg klarte å forsvare meg. --Jaså?
Du har leppestift på munnen.
--Du er kjempesøt. --Det er du også.
Du har nettopp kommet ut av dusjen.
Og? Jeg dusjer en gang til. Etterpå.
Sett deg.
Jeg vet at det har vært litt... Det er mye å fordøye.
Varulver, spøkelser, vampyrer. Jeg trodde ikke engang på homeopati.
Hvorfor blir du hvis det er så slitsomt?
--Du må støtte meg gjennom dette. --Gjennom hva?
George, du...
"Du?" Unnskyld, hva? Hallo!
Å oppdage denne verdenen er ikke spennende, det er skremmende.
Du er den eneste jeg har igjen, selv om du er en del av det.
--Jeg trenger din støtte i dette. --Ja, ja.
Har du...?
--Dypper du kaker i teen nå, Annie? --Det er det mest logiske.
Å dyppe kaker du ikke kan spise i te du ikke kan drikke?
--Det er som arbeidsterapi. --Hva gjør du med dem etterpå?
Jeg pakker dem inn i husholdningspapir.
--Det... --Vi ses.
--Ok. --Ha det.
Svart kaffe. Og snål, camp urtete.
Jeg skal fortelle dere det. Jeg har søkt jobb.
--Som hva da? --Noe jeg alltid har hatt lyst til.
Å gifte seg med Colin Firth er ikke egentlig en jobb.
De trenger bartendere på New Found Out.
Har du alltid villet jobbe i en pub? Sats høyt.
--Det er en av jobbene jeg ville ha. --Du kjøper kaker for første lønning.
--Mener du alvor? --Jeg er dødsalvorlig.
--Du kan ikke jobbe. --Hvem kan vite det? Jeg er synlig nå.
--Du er myk. Hva om noen tar på deg? --Hva slags pub tror du det er?
--Har du jobbet i pub før? --Nei, jeg har sett "The Apprentice".
Det viktigste er ikke erfaring, men at man satser 1 10 o% .
--Skjedde det? --Det er bra at hun går videre.
Nei, du har rett.
En død kvinnes ånd tar jobb i servicebransjen. Hva kan skje?
--Jeg vet hva det handler om. --Topp.
Du har ingen funksjon.
--Hva? --Tja...
Du har verken forhold, familie eller karriere.
Til og med blodtørsten som har styrt deg i mange år, er borte.
Etter et voldsomt liv har du ingenting å kjempe mot.
Og vampyrangrepene?
De er ikke rettet mot deg, så du har ingenting å gjøre.
Du er som et dødelig møbel.
--Kalte du meg et dødelig møbel? --Annie har en funksjon.
Det må være slitsomt å se det når du ikke har en funksjon.
Det er rent... Du er en idiot for tiden.
Oi! Jeg bare sier det.
Hei.
--Hva er det? --En forretningsplan for puben.
Duke of Avon er deres største rival.
De har en ironisk retrostil med fotballspill og brettspill.
Dette føles som en skoletur på et krigsskip.
--Hvem er det? --Det er Jack.
--Hva er grunnen til at han kom? --Han har nok ingen.
Er det mye folk, tar han inn glass mot at han får en øl.
Han kan bli så lenge, vi tar det opp igjen om en måned.
--Og du? --Nei, jeg...
--Jeg burde nok bli. --Nei, hvordan havnet du her?
Dette er vel ikke ditt første karrierevalg?
--Hvordan havnet du her, Darren? --Hugh.
--Ja vel. --Tja...
Det er min fars pub.
Han er syk, så jeg driver den til han blir frisk.
Det er fint at du er så godt forberedt.
Jeg tror at far ville motsette seg...
Det er ikke plass til en klatrevegg.
Det fins et annet alternativ. Vi kan hoppe over alt dette,--
-- og så kan du bare ansette meg. --Ville det vært ok?
--Hva gjør du? --Vasker.
--Det er et dametoalett. --Det er fellesdo. Det står på døra.
Fellesdo? Er det en jævla kibbutz?
Jeg kommer tilbake.
Er alt i orden?
Jeg var turnuslege på Whittington i London.
Jeg hadde kjæreste, gullfisk og egen leilighet med hage.
Når noen hadde bursdag på jobben, drakk vi vin av krus.
Det var herlig, men siden jeg er en idiot,--
--forlot jeg alt for å bli forfremmet.
Jeg og gullfisken flyttet hit,--
--der legene har et akronym på lite tiltrekkende kvinnelige pasienter.
J, V, l, P, H, l, A. "Jeg ville ikke pisse henne i ansiktet."
l går kveld da jeg kom hjem, var gullfisken min borte.
Det var ikke noe lik, ingen beskjed, ikke noe.
Nei, alt er ikke i orden.
Har du katt? Da er sjansen stor for at den spiste fisken.
Nei, men i så fall hadde jeg nok tenkt på det.
--En katt må ha kommet seg inn. --Kan du dra til helvete?
Som min beste venn påpekte i morges, så har jeg ingen kjæreste.
Hele min familie er døde, og jeg tørker spy og dritt for minstelønn,--
--så hvis vi sammenligner skuffelse og isolasjon, vinner jeg.
--Jeg heter Lucy. --Mitchell.
--Jeg gjør alt galt, Mitchell. --Tja...
Du er i godt selskap.
En flaske aqua minerale-
--og en poulet og en snor.
Annie?
Mr Galvin, hører du meg?
Ja. Hei.
Ok, vi har begynt.
Har professor Jaggat forklart hva vi skal gjøre?
Dette er et sånt trykkammer som dykkere bruker.
På sett og vis. Vi tror at forvandlingene styres som tidevann.
Slik månens gravitasjonskraft presser havet på land,--
--så utløser den en forvandling inni deg.
Kammeret vil oppheve månens naturlige kraft.
--Så jeg ikke forvandles? --Så du ikke forvandles.
Hvor er professor Jaggat?
--Månen går opp om to minutter. --Hørte du det, mr Galvin?
Om to minutter blir ingenting forandret.
Da forandres alt. Gleder du deg til det?
Jeg antar det. Takk skal du ha.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal takke deg.
En vakker dag skal du, jeg og professoren drikke te--
--og kikke opp på den ufarlige månen. Det blir vår takk.
Pussig, bitene av Herrick er borte.
--Kan jeg skade deg? --Nei, jeg er helt død.
Det ordner seg.
I "Buffy" var det en varulv som het Nina.
Jeg har aldri sett det.
Jeg sluttet å se på serien da det ble min virkelighet.
Hvordan forbereder George seg? Du så ham forvandles. Hva gjorde han?
--Tror du han blir redd? --Ja.
Det blir han. Hver gang.
Kanskje du er helt fin.
Dette livet er for vanskelig.
Ok.
--Skal jeg ta av meg trøya? --Ja, for sikkerhets skyld.
Det ville vært synd å ødelegge en John Rocha.
--Hva gjør vi nå? --Vi venter.
--20 sekunder. --Kan jeg få et glass vann?
Det er bedre hvis du drikker og spiser etterpå.
--Jeg er kvalm. --Det skjer.
Vi har allerede økt trykket til 1 ,37 bar.
"Det skjer"? Dere sa at dere aldri hadde gjort dette før.
Fungerte det? Helbredet dere dem?
Dere sa at dere aldri gjort det! Helbredet dere dem?
Mr Galvin, kan du beskrive mulige forandringer?
--Ubehag og overveldende følelser. --Hva skjedde med varulvene?
Fullmåne. 1 ,58 bar.
Det er fullmåne, mr Galvin.
Det kommer.
Kom igjen!
Hva skjer, mr Galvin?
Ingenting.
Det skjer ingenting.
Stopp.
La meg forvandles.
Stopp! La meg forvandles.
Øk trykket.
Stopp!
Det var den siste av type 3.
Vi... Vi burde gå. George...
George kommer snart hjem, han vil lure på hvor jeg er.
Du er nær byen.
Det ligger fire hus på den andre siden av åsen.
--Fulgte du etter meg? --Nei, dere er forutsigbare.
Denne lå 1 ,5 kilometer herfra.
Så søtt, du kan rive opp en strupe,--
--men tenk om noen skulle se tissen din.
Når skal du fortelle ham det?
--Det skal jeg ikke. --Hva?
Det blir ikke så vanskelig.
Han skjulte det for alle, jeg behøver bare å skjule det for én.
--Da forteller jeg det. --Da smitter jeg deg med rabies.
Jeg kan ikke vite det og ikke si noe. Han er min venn.
Han bryr seg ikke om det du er.
Tror du at det handler om min forfengelighet?
Han kommer til å bli helt ødelagt. Din venn blir helt ødelagt.
Det er jeg som bestemmer. Ingen får blande seg.
Ikke kle på deg ennå, jeg liker hulemann--greia.
--Hvorfor vil du ha meg på din side? --Min side?
Det fins to typer vesen. De som hater det, og de som elsker det.
Dere vil alltid at vi skal nyte dette.
Det er som om dere vil infisere oss igjen.
Hvordan vet du at du ikke er det?
Jeg liker ikke dette.
Jeg utsettes for det.
Hver dag blir mitt tidligere liv fjernere,--
--som om det var en annens. Jeg hater det.
Jeg blir ranet.
Det er fint og martyraktig. Det er bare ett problem.
Jeg tror deg ikke.
Da du drepte Herrick, ble en dør åpnet. Du vet ikke om du skal gå inn.
Da jeg traff lvan, sa han:
"Kom og se verden. Og knull."
Kan du komme på en bedre måte å leve på?
--Du visste det. --Ikke sikkert.
Ikke før nå.
Ok. Jeg skal bare...
Da jeg ble forvandlet, mistet jeg meg selv. Jeg gjorde ting...
George og Annie gjemte seg.
Dette er et annerledes liv, men det er et liv.
Det er lett å gi opp nå.
Jeg tror at dette handler om din samvittighet.
Du oppmuntret meg og George.
Du sa at han skulle leve. Du ladde et våpen og skjøt mot en folkemasse.
--Hva står på? --Ingenting, alt er en dans på roser.
Mitchell?
Det er ingenting. Jeg er sen.
--Hva står på? --Er du sulten?
--Nei, jeg spiste en...bukk. --For mye informasjon.
Ok, enda en ting vi ikke kan snakke om.
Ta en dusj. Du er full av blod, det er ekkelt.
Hva skjedde? Tror du at du skremmer meg?
Jeg gjør mitt beste,--
--men dette er ikke det mennesket jeg trenger nå.
Faen ta deg! Tror du at det har vært lett for meg de siste ukene?
--De siste årene? --Nei.
Du har levd i denne verden lenger enn meg. Det blir ganske mye.
Det er den samme visa hele tiden.
Hvorfor blir du her, da?
Du kan gå når du vil.
--Jeg kan ikke gå. --Gi deg!
Jeg kan forstå deg, andre har gått fra meg.
--Jeg kan ikke forlate deg. --Hvorfor ikke?
Jeg ser vemmelsen i øynene dine. Du rykker til når jeg rører ved deg.
Herregud, vet du hvordan det kjennes?
Jeg sier ikke at det er lett,--
--men ta forakten din med deg et annet sted.
Å se og føle den fra den jeg elsker, er en ekstra straff.
Det var ikke som å oppdage at julenissen ikke fins.
Jeg vet at det ikke var meningen, men du har ødelagt alt.
Du gjør det igjen.
Dette handler ikke om deg.
--Hva gjør du? --Er det parfyme?
--Ikke vær dum. --Den stinker.
--Du fantaserer. --Jeg har kjent den lukten før.
--l går, da du og Mitchell gikk ut. --Mitchell?
Handler dette om Mitchell?
--Herregud, med ham? --Det fortjener ikke engang et svar.
Nå forstår jeg. Du vil ikke ta på meg.
Herregud, herregud. Dette, i tillegg til alt annet?
--Anklagde du ikke meg? --Nei.
Dere er plutselig veldig fortrolige. Mitchell skjelte meg ut,--
--og det forklarer hvorfor du ikke vil flytte.
Da burde dette roe deg.
Det er toppen. Alt snakket om at du har fått nok av menn som ham,--
--og at du egentlig valgte riktig da du valgte meg.
Jeg trenger deg, du kan ikke skyve meg bort.
--Jeg klarer det ikke selv. --For en tortur.
--Du smittet meg, George! --Med hva da?
Du skjøv meg bort i det rommet.
Du klorte meg og ga meg forbannelsen.
--I går kveld... --Det ble mye å holde på med.
Jeg er en varulv.
Jeg er en jævla varulv.
--Det står en gullfisk på bordet. --Det er ikke din gamle gullfisk.
Jeg tok ham ikke som gissel.
Er det lov å ha gullfisk i glass nå for tiden?
--Hvem sier at man ikke kan det? --Vet ikke. Folk.
Jeg er sikker på at det er forbudt.
--Det fant du på nå. --Det er mulig.
--Hva heter han? --Trevor.
--Trevor? --Ja.
Hei, Trevor. Har vi delt omsorg?
Nei, han er din. Men jeg vil kanskje besøke ham iblant.
Det er greit. Det vil jeg gjerne. Og det vil nok skje.
Jeg har akkurat slått opp med en fyr, og jeg er ny her.
Du har rett, unnskyld meg. Det er helt ok.
Sånt tar tid, og tid har jeg mye av.
--Brus nederst, øl over. --Over.
Utover det skal du bare fylle på.
Vi lar deg servere en kunde, så får vi se hva som skjer.
Jeg tar meg av ham eller henne.
Ok.
--Han er pen. --Jeg tar dette.
Nei, jeg skal servere ræva av ham. Sjekk.
Hei, skatt. Det vanlige?
--Jeg har aldri vært her før. --Du ser ikke ut som våre stamkunder.
Det minner om "Driving Miss Daisy".
--Annie. --Vent litt.
Det er flott at du er vennlig, men gjør det enkelt.
Spør hva han vil ha, og få ham til å føle seg velkommen.
--Ok. --Dette klarer du.
--Hva vil du ha? --Vodka med soda. Ikke is.
Beklager, vi lager ikke cocktailer.
Jeg bare fleiper.
Vi er bare så glade for å ha deg her.
Og... Oi!
--Nå vel. Det blir ni pund. --To pund.
--Og 80 pence. --2,80 pund.
--2,60. Unnskyld. --Det holder.
Det er ingen fare.
--Det er min første dag. --Virkelig? Det merkes ikke.
--Konsentrer deg. --Hysj, lille barn, ikke snakk
Mamma skal gi deg en liten fugl
Om fuglen ikke synger
skal du få en diamantring
--Hvem følger etter hvem? --Jeg jobber her.
--Verden er liten. --Hva gjør du?
Jeg besøker familien.
--Er hun ikke søt? --Jo visst.
--Er det din mor? --Det er min datter.
Jeg traff lvan rett etter at jeg fikk henne.
Hun klarte seg, hun hadde tanter og kusiner.
Se, hun har levd lenge.
Giftering.
Jeg kan være bestemor. Nå føler jeg meg gammel.
Hun er det siste båndet.
Jeg ville kutte det.
Daisy. Ge meg saksen.
Det sliter i en, selv om man er på den andre siden av kloden.
Det må ta slutt.
Jeg besøkte henne hjemme hos henne. Jeg trodde jobben var gjort.
Men hun gir seg ikke, akkurat som meg.
Ikke plag henne mer, la henne sove.
Du er en moralist, du vil desperat være menneske.
Som å løpe etter noen som forlot deg for flere år siden.
Hun hadde alt.
Bli ond, det er moro.
Hun er det siste mennesket som trengte deg.
--Hva? --Hun ville ha...deg.
lvan ville bare ha et bærbart knull.
--Det må såre deg. --Du vet ikke hva du snakker om.
Det er ikke hennes feil.
Hvor skal du? Jeg kan rive over halsen på henne!
--Hun forsvinner ikke for det. --Jeg gjør det!
Jeg er ikke sånn som deg, det kan jeg ikke være.
Ikke mot deg.
Jeg ville ikke ha gjort sånt mot deg.
Ikke mot deg.
Unnskyld.
Du visste det ikke, elskling.
Du visste det ikke.
--Vil du ha en drink til? --Jeg så en leilighet på Oxford Road.
--Saul er byggherre. --Jeg leier ut luksusenheter.
Her omkring er det lett å finne fine eiendommer.
--Jeg elsker dette området. --Jaså?
Jeg glemte jakken i min kollega Duncans bil da han slapp meg av.
Jeg har verken telefon eller penger, men jeg må ta en telefon.
Det er en telefonkiosk på Windsor Terrace.
--Da går jeg dit. Takk. --Du kan ringe hjemme hos meg.
--Er det så lurt? --Kanskje jeg dreper deg.
Mange har prøvd.
Det er helt ok, service er viktig her på New Found Out.
--Eller hva, Hugh? --Ja, men...
Supert.
--Skal vi gå? --Damene først.
Tja, det gikk som jeg trodde.
--Han må være forsinket. --Vil du ha te?
--Du er en engel. --Takk.
Hei, jeg er Annies venn.
--Jobber ikke dere? --Vi sluttet tidlig. Vi har drukket.
--Er dere fulle? --Nei... Litt.
--Hva gjør kjekken i stua? --Det er Saul, en kunde fra puben.
Syns du at han er pen?
--Hei, jeg er her med Annie. --Ja vel.
--Hvem er det? --En kunde fra puben.
--Jobber du hjemme? --Nina syns at han er pen.
--Annie er enig. --Absolutt.
--Han er ikke pen. --Takk.
--Hvorfor reagerer menn sånn? --To menn kan være pene. Tre.
--Han er virkelig stilig. --Kan vi snakke om noe annet?
Jeg er en varulv.
--Han er ganske pen. --Vi får håpe han er døv.
Jeg vet ikke hva som skjer nå.
Jeg vet ikke hva jeg føler om dette,--
--eller hvordan dere syns jeg burde reagere.
Ingen hjalp oss. Annie bodde her i et år før vi flyttet inn.
George var alene i et halvt år før vi møttes.
Før det var jeg helt alene.
Sånn blir det ikke for deg, hva som enn skjer.
Vi er fire nå.
Hei, jeg kommer fra Avon & Somerset Energy.
Vi har fått melding om gasslekkasje og sjekker alle hus.
--Vil du komme inn? --Nei, alle må gå ut.
--Tuller du? --Hva står på?
Gasslekkasje, alle må gå ut.
--Hvor er alle? --Rundt hjørnet ved puben.
Det tar bare ti minutter, men vi må tømme hele gata.
De er sikkert tørste.
--Jeg lagde te og kaffe til alle. --Te eller kaffe?
--Vi har ikke kaker, så ikke bli sure. --Hei. Te eller kaffe?
Det er sukker hvis du vil ha.
--Det er te og kaffe. --Te eller kaffe?
Det er sukker.
Jeg må be om unnskyldning for at alle skjelte deg ut--
--da de trodde at du fiklet med gutten.
--Det er glemt nå. --Det er sukker.
Gudskjelov. Endelig.
Kom.
- Hvem snakket du med? --Alle. De virket hyggelige.
--Hyggelige? --Det er tomt der oppe.
Før inn gjesten.
Jeg må være tilbake før fire.
Kan dette gjøre at jeg slippes ut til nyttår?
Guds arbeid er sin egen lønn.
Ja, selvsagt. Professor Jaggat sa at siden jeg hjelper dere...
Vi snakker om det senere.
--Fins det noen usynlige i huset? --Nei.
Fins det verken vesener, ånder eller rastløse sjeler i huset?
Det fantes noe...
Det har hendt mye her.
Det har etterlatt...
--Hva kalles det? --Rester.
Ja, men det er ikke her nå.
Man ser sånne på tv, jeg trodde ikke de fungerte.
Det gjør de ikke, men det visste jo ikke du.
Da lot kongen hente Daniel og kastet ham i løvegropen.
Kongen talte og sa til Daniel:
Måtte din Gud, som du stadig tilber...
...hjelpe deg nå.
Dere har blitt som dem.
Beist skal sitte i bur.
Lenge leve kongen!
George!
Tekstadministrasjon: www.broadcasttext.com